Anywhere you see a green "new" button on your site, you can click to create a new page. This will open up the Template library and allow you to pick the type of page you want to create.
Some websites have new buttons across the top, others have them in drop down menus, and others have them on the left side. This depends on your website, and something a graphic designer can help you with.